Email: krystyna.kirschke@pwr.edu.pl

Jednostka: Wydział Architektury » Katedra Konserwacji Architektury i Rewaloryzacji Krajobrazu Kulturowego

ul. B. Prusa 53/55, Wrocław
bud. E-1, pok. 142 E
tel. służbowy 71 320 6279
tel. do sekretariatu 71 320 6231

Semestr letni 2024/2025:

Konsultacje stacjonarne

 

w piątek  11.07.2025 można przekazać prace semestralne osobiście, między godz. 12:00 a 13:00. Osoby, które nie oddały jeszcze prac, zalegają z rysunkami kolorowanymi odręcznie albo nie przesłały wersji elektronicznej projektu proszę o pine uzupełnjienie zaległości.

 

 

 

 

dr hab. inż. arch. Krystyna Kirschke, prof. uczelni - CV

Krystyna Kirschke związana jest z Wydziałem Architektury PWr od ukończenia studiów, zdobywając tu kolejne stopnie naukowe:doktora nauk technicznych w 1987 r. oraz doktora habilitowanego w 2006 r. Od 2010 r. jest zatrudniona na Politechnice Wrocławskiej na stanowisku profesora. W latach 1992-1993 ukończyła konserwatorskie studia podyplomowe na Uniwersytecie w Leuven. W pracy naukowej zajmuje się teorią i rewaloryzacją architektury z XIX i XX w. Jest autorką licznych publikacji naukowych, w tym: dwóch monografii, czterdziestu artykułów, oraz kilkudziesięciu opracowań studialnych związanych z konserwacji zabytków. W latach 2021-2023 miała wystąpienia w ramach New European Bauhaus: Inside the New European Bauhaus/Circular revalorisation of a monument - case studies from Wrocław oraz Sustainable and circular renovation and the conservation of heritage buildings.

Jest aktywnym nauczycielem akademickim w zakresie działalności organizacyjnej związanej z dydaktyką i z zawodową pracą twórczą. Prowadzi od lat zajęcia projektowe i wykłady z Projektowania Konserwatorskiego (w języku polskim i angielskim). Pod jej kierunkiem wykonano 140 dyplomów magisterskich i 40 inżynierskich, a także obroniono 6 prac doktorskich.

Na Politechnice Wrocławskiej oraz w autorskiej pracowni projektowe prof. Krystyna Kirschke prowadzi badania naukowe o charakterze podstawowym i wdrożeniowym. Wraz z mężem opracowała ponad sto projektów architektonicznych oraz studiów i ekspertyz konserwatorskich. Dokumentacje te dotyczyły m.in. takich obiektów wrocławskich, jak: Piwnica Świdnicka w Ratuszu, Dworzec Główny PKP, kompleks Browaru „Piast”, Piekarnia „Mamut”, gmach Nowej Giełdy oraz domy handlowe: PSS Feniks, Kameleon, Złota Korona i Renoma. Opracowała też wytyczne do rewitalizacji Domu Towarowego Braci Jabłkowskich w Warszawie i Domu Medyków w Krakowie. Współpracowała z renomowanymi biurami projektów, a wśród nich: ARUP (London), Budimex SA (Warszawa); Benoy (London); GRUPA5 Architekci (Warszawa); Maćków Pracownia Projektowa (Wrocław) i Archicom (Wrocław).Przeprowadzona na podstawie jej ekspertyz budowa i rozbudowa DH Renoma (podczas której pełniła też nadzór konserwatorski) została nominowana do prestiżowej nagrody Komisji Europejskiej, Parlamentu Europejskiego i fundacji Ludwiga Miesa van der Rohe.

Krystyna Kirschke jest aktywnym członkiem SARP i DOIA. W latach 2019-2024 pełniła funkcję wiceprzewodniczącej Komisji Naukowej Architektury i Urbanistyki PAN (oddział Wrocławski). Od 2021 r. zasiada w prezydium PKN ICOMOS. Od 2013 r. jest członkiem Jury konkursu im. Jana Zachwatowicza, na najlepsze prace dyplomowe w zakresie konserwacji i restauracji zabytków. W roku akademickim 2024/2025 usyskała nagrodę Quintus przyznawaną rokrocznie przez studentów najlepszym dydaktykom na Wydziale Architektury PWr https://pwr.edu.pl/uczelnia/aktualnosci/nagrody-quintus-od-studentow-dla-najlepszych-dydaktykow-13576.html

 

Słowa kluczowe:

architecture, Streamline Moderne, Art Deco, Expressionism, adaptive reuse, research by design

---

 

---

Wybrane publikacje
1	Artykuł 2025 Karol Czajka-Giełdon, Krystyna Kirschke, History and overview of the unique architecture of pipe organs in St. Mary Magdalene’s Church in Wrocław (Poland) from the Middle Ages to the present day. Arts. 2025, vol. 14, nr 5, art. 121, s. 1-38. ISSN: 2076-0752 Zasoby:DOIURLSFX
2	Artykuł 2025 Karol Czajka-Giełdon, Krystyna Kirschke, Pipe organ of the Aula of the Technische Hochschule Breslau (Wrocław University of Science and Technology) = Organy piszczałkowe auli Technische Hochschule Breslau (Politechniki Wrocławskiej). Architectus. 2025, nr 4, s. 75-87. ISSN: 1429-7507; 2084-5227 Zasoby:URL
3	Artykuł 2022 Krystyna Kirschke, Paweł Kirschke, Elżbieta Komarzyńska-Świeściak, Rewitalizacja zabytkowej stajni we Wrocławiu = Revitalization of the historic stable in Wrocław. Materiały Budowlane. 2022, nr 11, s. 29-33. ISSN: 0137-2971; 2449-951X Zasoby:DOIURL
4	Artykuł 2022 Krystyna Kirschke, Paweł Kirschke, Colour and light in Berlin and Wroclaw (Breslau) department stores built between 1927 and 1930. Arts. 2022, vol. 11, nr 1, art. 12, s. 1-28. ISSN: 2076-0752 Zasoby:DOIURLSFX
5	Artykuł 2021 Krystyna Kirschke, Paweł Kirschke, Post-war Reconstruction of the Block by the Wrocław Market Square Limited by Kurzy Targ, Szewska and Oławska Streets = Powojenna odbudowa wrocławskiego kwartału przyrynkowego ograniczonego ulicami: Kurzy Targ, Szewską i Oławską. Wiadomości Konserwatorskie = Journal of Heritage Conservation. 2021, vol. 68, s. 30-43. ISSN: 0860-2395; 2544-8870 Zasoby:DOIURLSFX
6	Artykuł 2021 Krystyna Kirschke, The importance of heritage conservation in architectural education at university level = Znaczenie ochrony dziedzictwa w edukacji architektonicznej na poziomie uniwersyteckim. Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych = Teka Commission of Architecture, Urban Planning and Landscape Studies. 2021, t. 17/3, s. 7-17. ISSN: 1895-3980 Zasoby:DOIURL
7	Rozdział w monografii 2020 Krystyna Kirschke, Paweł Kirschke, Elżbieta Komarzyńska-Świeściak, Rewitalizacja Dworca Głównego PKP we Wrocławiu i jej wpływ na rozwój centralnego węzła przesiadkowego w tym mieście = Revitalisation of the Main Railway Station and its impact on the development of the central transfer node in Wrocław. W: Dziedzictwo architektoniczne : zabytki kolejnictwa / red. Ewa Łużyniecka. Wrocław : Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, 2020. s. 68-91. ISBN: 978-83-7493-152-6 Zasoby:DOIURL
8	Referat konferencyjny 2020 Krystyna Kirschke, Paweł Kirschke, Elżbieta Komarzyńska-Świeściak, Micro-units and co-living spaces in post-industrial surroundings : the human dimension in adaptive reuse projects of historic buildings converted into new-generation student residence in European cities. W: Advances in Human Factors in Architecture, Sustainable Urban Planning and Infrastructure : proceedings of the AHFE 2020 Virtual Conference on Human Factors in Architecture, Sustainable Urban Planning and Infrastructure, 16-20 July, 2020, USA / ed. Jerzy Charytonowicz. [Cham] : Springer, cop. 2020. s. 112-121. ISBN: 978-3-030-51565-2; 978-3-030-51566-9 Zasoby:DOIURLSFX
9	Rozdział w monografii 2019 Krystyna Kirschke, Paweł Kirschke, Elżbieta Komarzyńska-Świeściak, Badania i projekt budowlany konserwacji ceramicznych fasad i wystroju wnętrz zabytkowego kompleksu piekarni „Mamut” (Bäckerei des Breslauer Consum-Verein) we Wrocławiu = Research and construction project for the preservation of ceramic facades and interior decorations of the historic bakery complex the „Mamut” (Bäckerei des Breslauer Consum-Verein) in Wrocław. W: Dziedzictwo architektoniczne : z badań i konserwacji dachów, posadzek oraz ścian ceglanych /pod red. Ewy Łużynieckiej. Wrocław : Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, 2019. s. 50-74. ISBN: 978-83-7493-111-3 Zasoby:URL
10	Artykuł 2018 Krystyna Kirschke, Paweł Kirschke, Elżbieta Komarzyńska-Świeściak, Adaptive reuse of commercial and public buildings in Wroclaw Old Town in Poland. The occupant’s safety and comfort versus preservation of authenticity of monumental buildings = Przebudowy komercyjnych obiektów użyteczności publicznej na Starym Mieście we Wrocławiu. Bezpieczeństwo i komfort użytkowania a zachowanie autentyczności zabytku. Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych = Teka Commission of Architecture, Urban Planning and Landscape Studies. 2018, t. 14/3, s. 24-41. ISSN: 1895-3980 Zasoby:DOIURL
11	Rozdział w monografii 2018 Krystyna Kirschke, Paweł Kirschke, Rewaloryzacja Domu Towarowego Bracia Jabłkowscy w Warszawie = Revaluation of the Bracia Jabłkowscy Department Store in Warsaw. W: Dziedzictwo architektoniczne : restauracje i adaptacje zabytków / pod red. Ewy Łużynieckiej. Wrocław : Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, 2018. s. 5-22. ISBN: 978-83-7493-036-9 Zasoby:URL

Wszystkie publikacje pracownika